En man i 40-årsåldern har livshotande skador efter en trafikolycka utanför Kinna i Marks kommun, rapporterar lokala medier.