En man i 20-årsåldern har gripits av polis misstänkt för olaga hot mot Marius Borg Høibys ex-flickvän.