En man har dött efter ett drunkningstillbud på ett badhus i Umeå på lördagen.