Självaste Jay-Z försökte dödförklara autotune. Det gick sådär. Röstkorrigeringen har blivit så framgångsrik att moderna poplyssnare uppfattar alternativen som exotiska.