Rapporterna var först svåra att få grepp om. Tiotals libanesiska personsökare som exploderade hejvilt? Det lät surrealistiskt, nästan parodiskt. När uppgifterna började röra hundratals och sedan tusentals skadade – inklusive en iransk ambassadör – fastnade dock skrattet i halsen.