Minst elva personer omkom och ett flertal skadades när en polskregistrerad buss sladdade av en motorväg i norra Kroatien tidigt på lördagsmorgonen.