Elfsborg stod upp bra i en underhållande match mot AZ Alkmaar men förlorade med 3-2 i Europa League-premiären.