Ovidio Guzmán, son till den fängslade mexikanske knarkbossen ”El Chapo”, har utlämnats av Mexiko till USA på fredagen.