Utrikesminister Sergej Lavrov säger att Ryssland är berett att diskutera ett fångutbyte efter att basketstjärnan Brittney Griner dömdes till nio års fängelse i Ryssland för narkotikabrott.