För andra gången i år tvingas biljätten Volkswagen att vinstvarna. Fler liknande besked är att vänta för en krisande tysk bilindustri, enligt en analytiker.