När ”Svenska nyheter” skulle starta i SVT1 möttes tittarna av meddelande om tillfälligt avbrott.