Tre brittiska medborgare dödades i den israeliska attacken mot en hjälpkonvoj i Gaza.