Information måste vara korrekt om det fria skolvalet ska fungera, anser ministern.