När Carolina Frände sätter upp ”Rosens namn” låter hon teaterns unika förmåga att levandegöra text bli drivande i själva dramat. Skådespelarna växlar med finlir mellan sina roller.