Konjunktursignalerna från eurozonen är oväntat dystra i inflations- och räntefrossans spår. S&P Globals inköpschefsindex för regionen har i juni fallit till den lägsta nivån på 16 månader.