Både polisen och Trafikverket har satt igång utredningar efter att en kvinna dog i en trafikolycka på E22 i förra veckan.