Två svenskar stod för målglädjen när Edmonton körde över Dallas i Stanley Cup-slutspelet och vann med 5–2.