Lagtext från 1866 skulle kunna förbjuda expresidenten från att ställa upp i presidentvalet 2024.