En domstolsanställd man onanerade på ett tåg framför en kvinna och fick strafföreläggande. Nu har statens ansvarsnämnd beslutat att mannen får arbeta kvar.