En federal domare i New York har beslutat att inte ta upp det mål där USA:s tidigare president Donald Trump hävdar att han förtalats av författaren och journalisten E Jean Carroll.