En 35-årig man som knivhögg en tonårspojke i en tunnelbanevagn i centrala Stockholm i somras döms för grov misshandel.