Den 21-åriga kvinnan som dömdes till 16 års fängelse för mordet på Tove i Vetlanda ska överklaga domen till Högsta domstolen.