Planerna på att låta en satirsajt ta över den omstridda medieplattformen Infowars har tillfälligt stoppats av en federal domare.