Rättens ordförande i målet om mordet på två 14-åriga pojkar som hittades döda sommaren 2023 har anmälts för jäv, rapporterar Aftonbladet.