It-jätten Hewlett Packard Enterprise (HPE) fortsätter sin miljardstämning mot techmogulen Mike Lynch, som dog när hans lyxjakt sjönk i augusti.