Det som verkade vara ett brutalt och isolerat hämndmord på en 56-årig man blev en komplex gängutredning. En grupp tonåringar var mordkommando åt Sveriges mest jagade gängtoppar. Nu avslöjas detaljerna.