Fredagens dödsolycka på ett företag i Markaryd där en man i 50-årsåldern klämdes ihjäl i en maskin utreds nu som arbetsmiljöbrott, vållande till annans död.