Eldstrider har rasat mellan druser och regeringstrogna styrkor i utkanten av Syriens huvudstad Damaskus. Minst nio personer uppges ha blivit dödade i en ny religiöst laddad upptrappning.