Kim Bergstrand och Thomas Lagerlöf får lämna jobbet som tränare för allsvenska Djurgården, det meddelar klubben på sin hemsida.