Verk av Pärt och Tüür är höjdpunkter när Östersjöfestivalen gästas av Tallinns Kammarorkester.