Misstänkt manipulerade siffror med över 100 000 nya strömningar fick musikjätten att agera.