Polis i Danmark ska få framställa och dela fejkat sexuellt material på barn och unga för att lättare kunna infiltrera grupper där sådant material sprids, enligt ett kommande förslag från regeringen.