En damm i östra Sudan har brustit till följd av skyfall. Tiotals människor saknas, enligt lokala uppgifter.