Folkhälsomyndigheten har uppdaterat vilka som rekommenderas vaccination mot mpox.