Hemliga möten och en morddömd rysk agent blev till en triumf för avgående president Joe Biden. Det tog de amerikanska förhandlarna månader att få till stånd den största fångutväxlingen med Ryssland sedan kalla kriget. Nyckeln fanns i ett tyskt fängelse.