En cyklist har omkommit i en trafikolycka med en bilist norr om Gamla Uppsala på lördagseftermiddagen.