En hastigt öppnad bildörr gjorde att dubble OS-guldmedaljören Remco Evenepoel kraschade och fick föras till sjukhus.