Räntan för studielån höjs från årets 0,59 procent till 1,23 procent 2024, beslutar regeringen.