Indexrörelserna var måttliga på de amerikanska börserna på tisdagen. Varken president Donalds Trumps senaste tullutspel eller centralbankschefen Jerome Powells uttalande om styrräntan tycktes påverka aktiemarknaden särskilt mycket.