Australiska specialstyrkor är skyldiga till krigsbrott och har begått 39 mord på civila och fångar i Afghanistan.