Den nionde december tar författaren Maryse Condé emot Den nya akademiens litteraturpris i Stockholm. Litteraturforskaren Christina Kullberg skriver om hur ett världslitterärt författarskap fick ett oväntat genomslag i Sverige.