Chilenske Alejandro Zambras korta debutroman ”Bonsai” är full av självironi och komiska detaljer, konstaterar Kristina Lindquist.