Chefsåklagare Lise Tamm blir ny generaldirektör för Jämställdhetsmyndigheten.