Storbritanniens kung Charles III, som ännu är den forna kolonin Australiens statsöverhuvud, skälldes ut efter noter vid en mottagning i parlamentet i Canberra.