En lättsam returresa från svensk bruksort till Wall Street.