En buss med skolelever har vält av vägen på Blacksåsberget i Hudiksvalls kommun.