USA:s representanthus har röstat ned republikanske talmannen Mike Johnsons förslag på en tillfällig budgetöverenskommelse, efter en uppmaning från expresident Donald Trump.