Sovande ryska agenter kan ha använt Brasilen för att bygga upp falska identiteter.