Amerikanske boxaren Floyd Mayweather planerar att göra comeback från sin pensionering i en match mot filippinske före detta världsmästaren Danny Pacquiao.