Dna på fyndet knyter misstänkt till olöst mord på tre kvinnor i USA.